Перейти к основному содержанию

Дипкурьер

Дестан туркменского классика Молланепеса «Зохре и Тахир» издан на русском языке

''Презентация нового издания знаменитого дестана выдающегося туркменского поэта Молланепеса «Зохре и Тахир» на русском языке состоялась 24 марта в Ашхабаде, в актовом зале Туркменского национального института мировых языков имени Довлетмаммеда Азади.

Как передает ашхабадский корреспондент Turkmenistan.ru, новое издание подготовлено на основе манускриптов из фондов Национального института рукописей Академии наук Туркменистана и приурочено к отмечаемому в этом году 200-летнему юбилею классика.

Произведение «Зохре и Тахир» создано мастером любовно-лирического жанра Молланепесом на основе народных сказаний и мифов. Рассказ о туркменских Ромео и Джульетте сопровождается широким отражением социального уклада современной поэту эпохи, что придает дестану особую ценность не только с художественной, но и с историографической и этнографической точек зрения.

Благодаря дестану «Зохре и Тахир», который прочно вошел в репертуар бахши – народных певцов-импровизаторов, слава Молланепеса распространилась не только на территории Туркменистана, но и среди соседних тюркоязычных народов.

Презентация книги продолжила цикл мероприятий, посвященных юбилею Молланепеса. Напомним, ранее вышло в свет новое издание дестана «Зохре и Тахир» на туркменском языке и сборник из 119 стихотворений поэта, многие из которых опубликованы впервые. 7-10 апреля текущего года в Марыйском велаяте будет проведена международная научная конференция «Молланепес и жизнь туркмен в XIX веке».

© TURKMENISTAN.RU, 2026