Государственная издательская служба Туркменистана в новом 2013 году намерена особое внимание уделить изданию туркменской и мировой литературной классики.
Как передает ашхабадский корреспондент Turkmenistan.ru, в портфеле издательства переводы на туркменский язык драм Шекспира «Король Лир», «Отелло», «Гамлет», «Ромео и Джульетта», произведения Марка Твена, Нодара Думбадзе, Кена Дерби и других писателей и поэтов.
На туркменском языке читатели познакомятся со знаменитой повестью Чингиза Айтматова «Белый пароход», творчеством писателей Востока в сборнике «Четыре странника».
Также туркменские полиграфисты готовят к изданию классические эпосы «Горкут Ата» и «Огузнама».
Издательства страны проводят большую работу по популяризации в Туркменистане национальной и мировой литературной классики и, в частности, классической поэзии. Так, Государственная издательская служба приступила к изданию серии сборников поэтов-классиков. Читатели высоко оценили новые издания стихотворений классиков, вышедших в этой серии - Нурмухаммеда Андалиба, Довлетмаммеда Азади, Джелаллетдина Руми, Омара Хайяма, Сейди, Зелили, Байрамхана, Саади, Александра Пушкина и других поэтов.