Перейти к основному содержанию

Дипкурьер

Лев Толстой, Анна Ахматова и Сергей Есенин изданы на туркменском языке

Во втором номере издания опубликованы переводы повести Льва Толстого «Хаджи-Мурат» (перевод Мереда Сопыева), романа Джека Лондона «Мартин Иден» (перевод Атаджана Таганова, произведения Пауло Коэльо «Алхимик» (перевод Оразклыча Чарыева).

Также в новом выпуске читатели также найдут стихотворения Анны Ахматовой и поэму Сергея Есенина «Анна Снегина», рассказы азербайджанского писателя Чингиза Гусейнова, турецкого публициста Рефика Халида Карай, современного алжирского прозаика Аль-Тахира Ваттара, классика швейцарской литературы Готфрида Келлера, индийского эссеиста и философа Мукундана, представителя новой японской классики Рюноскэ Акутагава.

В рубрике «Детская литература» представлены стихотворения украинского поэта Богдана Чалого «Туркменский арбуз», сказка-притча Оскара Уйальда «Мальчик-звезда» и «Волшебник Страны Оз» писателя Лаймена Фрэнка Баума.

Раздел «Творческая мастерская» в этот раз выбрал для публикации высказывания известного туркменского поэта Керима Курбаннепесова на тему «Поэт и время», а также эссе русского поэта Серебряного века, переводчика, литературного критика Николая Гумилева «Тайны поэзии».

© TURKMENISTAN.RU, 2026