В Азербайджане вышли в свет три книги выдающихся представителей средневековой туркменской поэзии – «Стихотворения, поэмы и дестаны» Нурмухаммета Андалиба, «Диван» – одно из самых известных собраний газелей мыслителя Султана Хусейна Байкара и «Избранные произведения» поэта, полководца и государственного деятеля Захируддина Мухаммада Бабура.
По сообщению Государственного информационного агентства Туркменистана (TDH), выход в свет азербайджанского издания лирики поэта-гуманиста Андалиба приурочен к отмечаемому в нынешнем году 350-летию великого поэта.
«Разные по содержанию, стилю и поэтической манере, произведения Захируддина Мухаммада Бабура, Султана Хусейна Байкара, Нурмухаммета Андалиба, зазвучавшие сегодня благодаря совместным усилиям туркменских и азербайджанских ученых на языке братского азербайджанского народа, объединяют заложенные в них идеи патриотизма, нравственной чистоты и высокой духовности», отмечается в сообщении.
В минувшем году на азербайджанский язык были переведены избранные стихотворения Махтумкули Фраги и Молланепеса. В планах совместной работы ученых Туркменистана и Азербайджана издания и других прославленных туркменских классиков – мастеров художественного слова, мыслителей и ученых.